Between Shadows and Refuge
by Yanelis Lopez, CMA Director
"The angel of the Lord encamps around those who fear him, and he delivers them."
- Psalm 34:7"
Join us on the fascinating journey through the life of David, where the shadows of persecution intertwine with the found refuge, as expressed in Psalm 34. In a tumultuous period, David anointed as the future king, is compelled to flee from the fury of Saul. This reigning king, consumed by jealousy and fear, seeks David's life, his most loyal servant. The story reaches its climax when David, desperate to evade persecution, arrives in the Philistine city of Gath.
Imagine David facing the imminent threat and opting for an unusual and risky survival plan. To avoid recognition and protect his life, David feigns madness. He portrays himself as an imbalanced man, allowing saliva to run down his beard and marking doors in an apparently irrational act. This unconventional tactic proves to be the crucial strategy that grants him a safe passage among the Philistines.
In the midst of this context, David writes Psalm 34. As we explore the words of the Psalm, we understand the profound context of this experience and can connect with David's emotions amid these circumstances. The Psalm becomes a genuine expression of David's trust in the Lord, even when facing darkness and the need to hide among apparent enemies.
In the midst of these circumstances, the lived promise of Psalm 34:7 emerges: "The angel of the Lord encamps around those who fear him and delivers them." This declaration comes to life in David's story, revealing how, even in his darkest moments, the divine presence surrounded him, offering protection and deliverance. This promise invites us to reflect on the constant presence of God in our lives, providing security and hope. By integrating this truth into our daily lives, we find comfort and certainty, trusting that the angel of the Lord is encamped around us, ready to intervene and deliver us in times of need.
Entre Sombras y Refugio
“El ángel del Señor acampa en torno a los que le temen; a su lado está para librarlos.”
Acompáñanos en la fascinante travesía a través de la vida de David, donde las sombras de la persecución se entrelazan con el refugio encontrado, y expresado en el Salmo 34. En un periodo tumultuoso, David, ungido como el futuro rey, se ve forzado a huir de la furia de Saúl. Este rey en funciones, consumido por celos y temores, busca la vida de David, su más fiel servidor. La historia alcanza su punto álgido cuando David, desesperado por evitar la persecución, llega a la ciudad filistea de Gat.
Imagina a David, enfrentándose a la inminente amenaza, y optando por un inusual y arriesgado plan de supervivencia. Para evitar ser reconocido y proteger su vida, David simula demencia. Se hace pasar por un hombre desequilibrado, dejando correr la saliva por su barba y marcando las puertas como un acto aparentemente irracional. Esta artimaña, aunque poco convencional, resulta ser la táctica crucial que le otorga la salida seguro de entre los filisteos.
En medio de este contexto David escribe el Salmo 34. A medida que exploramos las palabras del Salmo, entendemos el contexto profundo de esta experiencia, y podemos conocer e identificarnos con las emociones de David en medio de estas circunstancias. El Salmo se convierte en una expresión genuina de la confianza de David en el Señor, incluso cuando enfrenta la oscuridad y la necesidad de ocultarse entre enemigos aparentes.
En medio de estas circunstancias, surge la promesa vivida del Salmo 34:7: "El ángel del Señor acampa alrededor de los que le temen y los libra." Esta declaración cobra vida en la historia de David, revelando cómo, incluso en sus momentos más oscuros, la presencia divina lo rodeaba, ofreciéndole protección y liberación. Esta promesa nos invita a reflexionar sobre la presencia constante de Dios en nuestras vidas, brindándonos seguridad y esperanza. Al integrar esta verdad en nuestra vida cotidiana, encontramos consuelo y certeza, confiando en que el ángel del Señor está acampando a nuestro alrededor, listo para intervenir y liberarnos en tiempos de necesidad.
Be part of our programs!
We are so excited for everything that is happening in our programs and we are grateful for all our volunteers who make everything possible. Would you consider partnering with us next trimester?
How can you help?
Pray for our program participants would create an impact in our community and grow with their walk with the Lord.
Volunteer – Come to Observation Nights. For more information visit: http://www.missionadelante.org/serve
Donate to join us in building a multicultural community of disciples making disciples.